Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish (monolingual)

Sonsoles Marín
Traductora Freelance

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 17:03 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
TwB volunteer This person has translated 27,703 words for Translators without Borders
  Display standardized information
Hello and welcome to my profile!

My name is Sonsoles and I am an English/French>Spanish translator.

I have worked as a freelance translator since 2004, my other permanent jobs such as Executive Assistant, Foreign Trade Assistant, Wealth Manager or Bilingual Customer Service Representative have let me deep into different translation fields.

My main fields of expertise are: Education, Psychology, Medicine, Biology, Science, Equestrian World, Literature, Travel & Tourism, Website Translations, Finances, Banking and Technical Translations.

I have been a member of since April 2003, and a Certified Pro in English to Spanish since 2014. I pride myself in keeping an excellent working relationship with my clients based on trust and satisfaction.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 49
PRO-level pts: 45

Top languages (PRO)
English to Spanish22
Spanish to English15
French to Spanish8
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: contratos, técnica, científica, manuales, construcción, localización, informática, páginas, mundo ecuestre, caballos, educación, atletismo, web, contracts, technical, science, buildings, developments, website, equestrian, horses, atletism

Profile last updated
Sep 5, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search