Working languages:
English to Italian
German to Italian

Claudia Di Loreto
The highest quality at the right price

Local time: 14:14 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsZoology
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsLivestock / Animal Husbandry
Law: Contract(s)Construction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 880, Questions answered: 577, Questions asked: 17
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Rome (Italy)
Experience Years of experience: 32. Registered at Jan 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Claudia Di Loreto endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Aree di specializzazione:
Medicine - Chemistry - Biology - Engineering(cement) - Law (agreements) - Videogames

Over 18 years in the translation business: this means reliability, accuracy and high quality, consistent final products delivered within the agreed deadline.
Keywords: medicina;oncologia;ginecologia;farmaceutici;ingegneria;contratti;sanità;cancro;vasta esperienza;trattamenti medici;veterinaria;inglese;tedesco;tempo pieno;medicine;oncology;gynaecology;pharmaceuticals; engineering;contracts;legal documents;health; healthcare;huge experience;medical treatments;vet;veterinary;english;italian;german;full-time;Medizin;Krebs;

Profile last updated
Apr 7, 2020

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search