Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Javier Loera
15 years of Medical Spanish Translations

United States
Local time: 15:44 CDT (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - University of Texas @ Austin
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Javier Loera, Jr. RN
Medical Spanish Translations

(512) 947-5505

Registered Nurse with 15 years experience in allied health care that included work in the following areas:

Emergency Medicine, Infectious Diseases/HIV, Cardiology, Clinical Research, Quality Assurance/Risk Management, Psychiatry, Medical Software Development, and Out-patinet Pharmaceutical Services.

Spanish interpreter in hospitals, clinics, and research facilities.

Spanish Translator and Editor:

Public Health information for Texas Health Department

Medical education materials for a medical software company.

Areas of Specialty:

Conversational Spanish
Spanish Medical Terminology


Basic .08/100 words (US currency)
Complex .12/100 words (US currency)

Interpreter - $65.00 per hour (US currency)
Editor - $50.00 per hour (US currency)

Discounts for large word jobs
Quick Turnaround

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search