This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Hebrew French to Hebrew Yiddish to Hebrew
German to Hebrew Hebrew to Yiddish English to Yiddish French to Yiddish German to Yiddish Hebrew (monolingual) English (monolingual) French (monolingual) Yiddish (monolingual) German (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
I am a highly analytical translator and consultant fluent in Hebrew, Yiddish, French, and English. Drawing on a robust background in technical operations and complex project management, I deliver precise, culturally accurate translations without fluff or guesswork. Core Expertise: Medical & Clinical: Translation, medical record localization, and cross-cultural medical consulting (patient-doctor facilitation). Legal & Administrative: High-accuracy transcriptions, evidentiary documents, and formal legal translation. Business & IT: Corporate communications, technical localization, and operational consulting. Why work with me: I treat translation as a high-speed, high-accuracy data transfer. Clients rely on me for direct communication, strict adherence to deadlines, and the analytical rigor required for high-stakes medical and legal terminology. I am highly comfortable navigating complex online platforms, tight rush deadlines, and specialized style guides.
Expertise