Working languages:
Polish to German
German (monolingual)
Polish (monolingual)

Anna Bittner

Native in: Polish Native in Polish
This person is a top KudoZ point holder in Polish to German, Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
GeographyShips, Sailing, Maritime
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5274, Questions answered: 1989, Questions asked: 83
Glossaries , Prawo, Ptaki, Rafa koralowa
Translation education
Experience Years of experience: 4. Registered at Jan 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Polish (Polish Courts)
Polish to German (Polish Courts)
Memberships N/A
Software Word, QuarkXPress
Events and training
  • Literatur
  • Geographie, Tourismus
  • Geschichte
  • Botanik, Zoologie
  • Brosch
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 5897
PRO-level pts: 5274

Top languages (PRO)
German to Polish2537
Polish to German1101
English to Polish544
Polish to English448
Dutch to Polish199
Pts in 22 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Environment & Ecology662
Law (general)343
Medical (general)237
Food & Drink177
Poetry & Literature116
Automotive / Cars & Trucks104
Pts in 78 more flds >

See all points earned >
Keywords: geography, sailing, literature, children

Profile last updated
Apr 21, 2018

More translators and interpreters: Polish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search