Working languages:
English to French
Spanish to French

VMTrad
24 years' experience

Local time: 13:27 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareMedical (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceTelecom(munications)
SAPMedical: Instruments

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Geneva School of Translation and Interpretation
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (SFT)
Memberships N/A
Software Catalyst, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, HyperHub, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit
About me
Computers, Information Technology, Software Localization,
Computer & Video Games

23 years' experience in the field.
Has worked for all the major companies: Adobe, AT&T, Computer Associates, Corel, Digital, IBM, Lotus, Kodak, Microsoft, Novell, Oracle, PTC, Sony, Havas Interactive, Disney, etc.

Education & Health for International Organizations
Keywords: localization, software, software localization, computers, IT, information technology


Profile last updated
Apr 3, 2015



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search