- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Subtitling, Editing/proofreading
- Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Investment / Securities
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Payment methods accepted
- Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - Pyatigorsk State University of Lingustics
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
- Credentials
- English to Russian (Russia: Pyatigorsk State University of Lingustics,)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
- Professional practices
- Ekaterina Ryabtseva endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Ekaterina Ryabtseva
subtitling, transcreation
Native in:
- Russian