Member since Jul '14 Working languages: Danish to English Swedish to English Norwegian to English
Diane Manown Only translate into my native language.
Local time: 12:41 MST (GMT-7) Native in
: English (Variant: US)
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Transcreation
Also works in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Computers (general) Computers: Software Computers: Systems, Networks Economics Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics History Human Resources Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Pharmaceuticals Patents Telecom(munications) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1 Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2003. Became a member: Jul 2014. N/A Danish to English (American Translators Association) Swedish to English (American Translators Association) N/A Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft WORD, Powerpoint, SDL TRADOS English (PDF) Diane Manown endorses ProZ.com's Professional Guidelines. Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Background includes legal, medical, personal documents, a history book, translation review for the Danish edition of
National Geographic Magazine.
Keywords: Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
Profile last updated Nov 7, 2020