Working languages:
Spanish to English
Italian to English
French to English

Availability today:
Not available

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
James Ashton
Here to help, one word at a time.

Jarrow, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 13:09 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, AI training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicSlang
Idioms / Maxims / SayingsAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
RetailTourism & Travel
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeographyMilitary / Defense
Sports / Fitness / RecreationJournalism
LGBTQHuman rights
Art, Arts & Crafts, Painting

Rates
General rate: 0.1 GBP per word

Translation education Bachelor's degree - The Open University
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
Hello, I'm James, a 27 year old graduate, from the UK. I have experience in fluent English and Bachelor's Degree level Spanish, having also lived there over a total period of 18 months. I also have a joint degree in Business Management and Language, and I'll be happy to help!
Keywords: Spanish, English, translation, subtitling, transcription, documentation, language, culture, food, drink. See more.Spanish, English, translation, subtitling, transcription, documentation, language, culture, food, drink, hospitality, business, geography, music. See less.


Profile last updated
Jun 7