- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Agriculture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Astronomy & Space
- Automotive / Cars & Trucks
- Aerospace / Aviation / Space
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Electronics / Elect Eng
More
Also works in:
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Livestock / Animal Husbandry
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mathematics & Statistics
- Nuclear Eng/Sci
- Paper / Paper Manufacturing
- Petroleum Eng/Sci
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Physics
- Printing & Publishing
- SAP
- Ships, Sailing, Maritime
- Surveying
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Transport / Transportation / Shipping
- Computers (general)
- Manufacturing
- Automation & Robotics
- Waste management/Waste disposal/Recycling
- Architecture
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Folklore
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Media / Multimedia
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.04 USD per word / 10 USD per hour
No rates set per language pair.
- Experience
- Registered at ProZ.com: Feb 2026.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Amara, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Heartsome, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Smartling, XTM, XTRF Translation Management System
- CV/Resume
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Warzan
Professional Somali Service provider
No client feedback collected