Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Alejandro Romero-Santana
On time quality and trustworthiness

Local time: 06:10 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Sixteen years of experience in translations for the oil & gas industries
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Environment & Ecology

Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 4
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 30. Registered at Jan 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Front Page, Microsoft Office XP, Photoshop, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume English (DOC)
Environmental studies and management plans.
Oil and gas industry construction projects.
Estudios y planes medioambientales.
Proyectos de construccion de la industria petrolera y del gas
Keywords: industria petrolera, medio ambiente, marketing, construcción, periodismo

Profile last updated
Feb 2, 2018

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search