Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch

Wouter van den Berg
Translations Into All Languages

Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 20:31 CEST (GMT+2)
  • Send message through
This person is a top KudoZ point holder in Russian to Dutch
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightAutomation & Robotics
Paper / Paper Manufacturing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Amsterdam
Experience Years of experience: 14. Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Russian to Dutch (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Memberships NGTV, VViN
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, LocStudio, Multilizer, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Wouter van den Berg endorses's Professional Guidelines (v1.0).
We outsource translations in all domains and all major languages to the best specialists we can find.

However, our main focus is on translations from and into Dutch. We are one of the biggest players in this field, providing Dutch translations to some of the largest international MLVs.

We know the ins and outs of HTML, XML and other tagged formats, and will process most DTP formats.

I'm here in three capacities:

1. As the owner of a major Dutch translation company, I hope to find great professionals here on ProZ. Check out our Blueboard entries! But please - don't contact us unless we post a job. Just make sure you have a platinum membership and your profile is good and up to date, and we'll find you when you need you. ;-)

2. We gladly take on your Dutch translation projects, providing you with the services of the best professionals available, using the latest tools and capable of making tight deadlines without compromising quality. Note that our standard service level includes editing and proofreading.

3. I'm a very experienced (12 years) editor and evaluator of Dutch language professionals. If you have a Dutch text to edit or a sample translation to assess, I may be the person you're looking for!

Please visit our web site: for more information.
VtbNL's Twitter updates
    Keywords: amsterdam, automotive, business, car, cars, computer, economic, economy, finance, financial, erp, hardware, html, investment, investments, manual, manuals, marketing, microsoft, pc, sap, sgml, software, websites, xml

    Profile last updated
    Sep 24, 2018

    More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search