- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Insurance
- Medical (general)
- Accounting
- Medical: Pharmaceuticals
- Government / Politics
- Medical: Health Care
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- Investment / Securities
- Marketing
More
Also works in:
- Medical: Health Care
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- Investment / Securities
- Marketing
- Rates
General rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
English to Spanish
Sample translations
- Translation education
- School of Translators and Interpreters at Berlitz, Caracas-Venezuela
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
- Credentials
- English to Spanish ()
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Help or teach others with what I have learned over the years
Ronny Pérez
Specializing in business, legal and life sciences documents
Native in:
- Spanish
No client feedback collected