Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Anna Nicosia
Medical Communication

Local time: 11:58 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Anna Nicosia
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 21, Questions asked: 65
Glossaries Medicine
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Jan 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (ISIT-SSIT- Fondazione Milano)
English to Italian (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
French to Italian (Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales)
French to Italian (ISIT-SSIT- Fondazione Milano)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Medical, Pharmacology, Public and Media Relations, Corporate Communication, Business and Financial, technical (medical devices)
Keywords: medicine, Trados, pharma, health, care, disease, medical, therapy, treatment, clinical, trial, study, drug, release, Wordfast, technical, patents, business, financial, PR, communications, fast, urgent, translation, proofreading, interpreter, traduzioni, revisione

Profile last updated
Apr 16, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search