Member since Jul '03

Working languages:
Russian to English

zebu
Quick, clear and cheap

Burlingame, California, United States
Local time: 06:43 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Geology
Poetry & LiteratureZoology
Science (general)History

Rates
Russian to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 18 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 12, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries mythological and poetic terms
Translation education Bachelor's degree - University of California, Santa Barbara
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2003. Became a member: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices zebu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Specializing in history, self-help, fiction, medicine and life sciences, and geology.

B.A. in Slavic Languages, University of California, Santa Barbara, 1985. Two years' study in Vertebrate Paleontology, University of California, Berkeley, CA, 1986-88. Two years' study in Russian Literature, University of Wisconsin, Madison, 1994-96. Translating experience includes fiction, poetry, biography, literary criticism, vertebrate paleontology, geology, and medicine. Happy to provide low and flexible rates.
Keywords: biology, medicine, zoology, geology, paleontology, vertebrate, anatomy, literary criticism, history, geography, dinosaurs, mammals, anthropology, ethnography, nomads, siberia, central asia, permian, mesozoic, pushkin, lermontov, poets, literary history, biography


Profile last updated
Apr 8, 2016



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search