Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Isabelle Tosi

À votre service !

Italy

Hidden from public
Local time: 07:40 CET (GMT+1)
Native in:
  • French
More actions
Send message through ProZ.com

18 positive reviews

0.0 (18 reviews)

Display standardized information
User message
Dedicated Accurate Punctual
Account type
Other, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Mechanics / Mech Engineering
More

Also works in:

  • Medical: Health Care
  • Petroleum Eng/Sci
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Marketing
  • Advertising / Public Relations
  • Business/Commerce (general)
  • Electronics / Elect Eng
  • Manufacturing
  • Automation & Robotics
  • Media / Multimedia
  • International Org/Dev/Coop
Rates

General rate: 0.07 EUR per word / 28 EUR per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 6, Questions answered: 4
Project History
Hidden from public

10 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 23152 words

Completed: Jul 2004

Languages:

English to French

Unit Converger - Technical Manual

Food & Drink, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 14106 words

Completed: May 2004

Languages:

English to French

Software providing a recording, playing and editing environment on a PC for vid

Play Edit Function Installing Uninstalling Drive Setting Mode Trouble

Computers: Software, Media / Multimedia, Media / Multimedia

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 12720 words

Completed: Apr 2004

Languages:

English to French

DV Editing Software - New version

Computers: Software, Media / Multimedia, Media / Multimedia

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 10657 words

Completed: Mar 2004

Languages:

English to French

Digital photo management software - SD Viewer for DV

Computers: Software, Media / Multimedia, Media / Multimedia

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 35746 words

Completed: Feb 2004

Languages:

English to French

DV Editing Software Operating Instructions

Computers (general), Media / Multimedia

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 22757 words

Completed: Jan 2004

Languages:

English to French

SD Viewer for Digital Video Camera Operating Instructions

Computers (general), Computers: Software

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 9453 words

Completed: Nov 2003

Languages:

English to French

Translation of SD Video Camera Operating Instructions

Computers (general), Computers: Software, Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1859 lines

Completed: Oct 2003

Languages:

Italian to French

Home / Professional Coffee machines

Food & Drink, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1263 lines

Completed: Oct 2003

Languages:

Italian to French

Perforatrice idraulica - Manuale d'uso

Geology, Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1671 lines

Completed: Apr 2003

Languages:

Italian to French

Avvolgitrice automatica

Mechanics / Mech Engineering

neutral

:

No comment.

Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio

English to French (2), Italian to French (2)

Sample translations

English to French: Camera catalogue

General field: Marketing

Detailed field: Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Source text - English

Translation - French

English to French: Database contest

Detailed field: Computers: Software

Source text - English

Translation - French

Italian to French: machine-outil

Detailed field: Engineering: Industrial

Source text - Italian

Translation - French

Italian to French: lampe

General field: Marketing

Source text - Italian

Translation - French

Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
Registered at www.Proz.com since 2000. Member since Feb 2005.
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Isabelle Tosi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio