Member since Jul '04

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
German to Russian
German to Ukrainian
French to Russian

InText Translation Company
In line with your expectations

Tallinn, Harjumaa, Estonia
Local time: 02:42 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
Event speaker This person has offered one or more presentations at a event
Event organizer This person has organized one or more events
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Training, Language instruction, Translation, Desktop publishing, Subtitling, MT post-editing, Website localization, Project management, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcreation, Transcription, Vendor management, Operations management, Copywriting, Interpreting, Sales
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Automation & RoboticsComputers: Software
Computers: Systems, NetworksFinance (general)
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)

English to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Ukrainian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Moscow State University
Experience Years of experience: 18. Registered at Jan 2003. Became a member: Jul 2004. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Russian (Ukrainian Translators Association)
English to Ukrainian (Ukrainian Translators Association)
German to Russian (Ukrainian Translators Association)
German to Ukrainian (Ukrainian Translators Association)
French to Russian (Ukrainian Translators Association)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Premier, AutoCAD, CorelDRAW, FrameMaker, PageMaker, PhotoShop, VISIO, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, TransSuite2000, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Events and training
Powwows organized
Professional practices InText Translation Company endorses's Professional Guidelines (v1.1).

InText is
the trusted partner of local and global companies, providing translation, desktop
publishing (DTP), multimedia localization, and many other services.

Established in 2002, now the Company has more than 300
corporate customers. We meet their strict requirements to the quality and speed
of translation and localization services thanks to our 40+ in-house staff and a
wide range of freelance partners.

Located in the city of Dnipro, one of the largest scientific
and industrial centers of Ukraine, we have direct access to the subject matter
experts in different fields, as well as to the vast pool of qualified
translators, native speakers of Russian and Ukrainian. So technical
translations into these two languages were naturally the first steps in the
Company’s development.

Following the evolving needs of our customers, we gradually
enlarged our offering by adding new languages, new domains, and new services. Nowadays the InText is a versatile
service provider, having great experience in large-scale complex projects.

Our services include:

·            Written translation in different subject areas

·            Multilingual DTP services

·            Translation of multimedia content, including
subtitling and voice-over

·            Creation of original content

·            Marketing services

You can trust us because we offer you:

·            Quality management system, certified in
accordance with international standards

·            Full suite of modern software, including OCR,
DTP, CAT, and QA tools

·            Stable in-house team of project managers,
linguists, and technicians

·            Wide range of freelance partners, allowing us to
choose the best ones for your specific requirements

    Our desire to listen to and hear you at every
stage of our cooperation

Keywords: English Russian translation, English-Russian, technical translation, English Russian technical translation, English Ukrainian technical translation, translation services, foreign translations, translation, Russian localization, Ukrainian localization, Russian translation services, Ukrainian translation services, proofreading, editing, desktop publishing, DTP, typesetting, German Russian translation, German-Russian, German Russian technical translation, German Ukrainian technical translation, medical translation, English Russian medical translation, English Ukrainian medical translation.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search