Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English to Urdu

Command several languages simultaneously

United States
Local time: 22:07 EST (GMT-5)

Native in: Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Urdu
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Law (general)Law: Contract(s)
LinguisticsMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Computers (general)Other

Arabic to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 75 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.15 USD per word / 75 USD per hour
English to Urdu - Standard rate: 0.15 USD per word / 75 USD per hour
Urdu to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 75 USD per hour
Punjabi to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 75 USD per hour

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 163, Questions answered: 328, Questions asked: 60
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Polyglot
Translation education Other
Experience Years of experience: 25. Registered at Jan 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCHIC), NAJIT, DVTA, WATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Arabic, Egyptian, Gulf, Levantine, Yemeni dialects, Dari, English, Farsi, Hindi, Persian, Punjabi, Urdu, Interpreter, Arbitrations, Conferences, Depositions, Education, HR Disputes, Insurance, Mediation, Medical, Negotiations, Presentations, Trials, Transcriber, Translator, Proof Reader, Editor, Books, Brochures, HR Materials, Legal Documentation, Manuals, Medical Reports, Newsletters, School Transcriptions, Audio, Video Tape Transcription, Translation, Accounting, Automotive, Banking, Business, Communications, Computer Science, Construction, Criminology, Data Processing, Education, Finance, Food, Health Services, Insurance, Law, Literature, Management, Medical, public Relations, Social Sciences and Training, Business meetings, Seminars and Court Room Experience, Federal court, US Attorney’s Office New Jersey, Connecticut Judicial Branch, , Chester County Court house Pennsylvania
New York Presbyterian Hospital, Department of Children and Families, United Technologies, ESPN
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 163
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Arabic to English112
English to Urdu27
Urdu to English4
Farsi (Persian) to English4
English to Dari4
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)36
Poetry & Literature9
Media / Multimedia9
Education / Pedagogy8
Finance (general)8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: Arabic, Dari, Farsi, Englsih, Hindi, Panjabi, Punjabi, Persian, Spanish, Urdu, Lebanese, Law, Interpreter Optician, Optics, Optometrist, ophthalmologist, Hospital, Mediation, Judicial, Court System,

Profile last updated
Oct 29, 2014

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - English to Urdu   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search