Working languages:
German to English


Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 09:58 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Law (general)Other
Mechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 12
Glossaries Dietl, Umwandlungsgesetz
Translation education Master's degree - DCU
Experience Years of experience: 23. Registered at Jan 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German Courts)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
Memberships BDÜ, ITIA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices TRussell endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Wirtschaft und Finanzen, z.B.:
Technik, z.B.:
Keywords: Wirtschaftprüfung, Geschäftsbericht, Prüfungsbericht, Wirtschaft, Bilanzierungshandbuch, Steuer, Auditing, Business, Finance, audit report, annual report, accounting manual, tax

Profile last updated
Jul 26, 2017

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search