Working languages:
German to Serbian
English to Serbian
German to Croatian

Aleksandar Krga
Quality on the first place

Kragujevac, Serbia
Local time: 06:33 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksMedia / Multimedia
Telecom(munications)

Rates
German to Serbian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Serbian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to Croatian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 94, Questions answered: 53, Questions asked: 16
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.nova-atlantida.co.yu
Conference participation
Bio
computer science, electronics, mechanical engineering

Many years of experience as interpreter for different german translation agencies - mostly for InterText in Dresden and Chemnitz. Couple of years as freelance translator for many translation companies like:
  • TLT-GmbH (D-Sindelfingen)
  • Eskenazy-Translations (D-Essen)
  • ABZ Communication Services (Spain)
  • Weis-Weltweit
  • Arapovic-Fachuebersetzungen
Keywords: Übersetzung Serbisch, Dolmetscher Serbisch, Dolmetscher Serbien, translator serbian, interpreting serbian, IT, computer science, electronics, legal documents, mechanical engineering


Profile last updated
Dec 26, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search