Working languages:
German to Serbian
English to Serbian
German to Croatian

Aleksandar Krga
Quality on the first place

Kragujevac, Serbia
Local time: 19:42 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksMedia / Multimedia
Telecom(munications)

Rates
German to Serbian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Serbian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to Croatian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 94, Questions answered: 53, Questions asked: 16
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.nova-atlantida.co.yu
Bio
computer science, electronics, mechanical engineering

Many years of experience as interpreter for different german translation agencies - mostly for InterText in Dresden and Chemnitz. Couple of years as freelance translator for many translation companies like:
  • TLT-GmbH (D-Sindelfingen)
  • Eskenazy-Translations (D-Essen)
  • ABZ Communication Services (Spain)
  • Weis-Weltweit
  • Arapovic-Fachuebersetzungen
Keywords: Übersetzung Serbisch, Dolmetscher Serbisch, Dolmetscher Serbien, translator serbian, interpreting serbian, IT, computer science, electronics, legal documents, mechanical engineering


Profile last updated
Dec 26, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search