Audio Greeting

Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish
Danish (monolingual)

Jeanette Brammer
Journalist and linguist

Sonderjylland
Local time: 14:45 CEST (GMT+2)

Native in: Danish 
  Display standardized information
Bio
Being a trained journalist as well as a university graduate in English and French business language I am highly skilled at translating advertisement copy and all texts related to PR and marketing. I also have a wide experience in translating articles for in-house magazines as well as tourist brochures and websites along with market research questionnaires and plenty of other types of assignments.

If you need funny greeting cards to be translated into Danish in a way that will make the Danes laugh too, I am the one who can do it. Special tasks like translating texts written in blank verse are also right up my alley.

I am a member of Scandinavian Translation Team, STT. If you need a text translated into all the Scandinavian languages, we will do the job!

Examples of published work:

www.viasathistory.dk

www.visitsweden.se

WWF-Canon Kid's Zone: www.panda.org/about_wwf/where_we_work/europe/what_we_do/arctic/polar_bear/kids_zone/index.cfm

Mercedes Magazine

Saab Magazine
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 631
PRO-level pts: 583


Top languages (PRO)
English to Danish454
Swedish to Danish125
Danish to English4
Top general fields (PRO)
Other280
Marketing126
Tech/Engineering68
Art/Literary29
Social Sciences20
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research99
Other80
Tourism & Travel43
Business/Commerce (general)32
Automotive / Cars & Trucks28
Food & Drink24
Telecom(munications)20
Pts in 28 more flds >

See all points earned >
Keywords: advertising, PR, marketing, copywriting, tourism, travel, journalism, press release, news letter, article, house journal, house magazine, religion, christianity, buddhism, Danish, adaptation, localization, textiles, clothing, fashion, market research, art, film, literature, eu, tv, websites, market survey, car magazine, questionnaire, children, academic, design, human resources




Profile last updated
Apr 21, 2016



More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search