- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Botany
- Architecture
- Construction / Civil Engineering
- Tourism & Travel
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Sports / Fitness / Recreation
- Esoteric practices
- History
More
Also works in:
- Astronomy & Space
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Computers (general)
- Law (general)
- Cooking / Culinary
- Nutrition
- Cosmetics, Beauty
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- Education / Pedagogy
- Psychology
- Medical: Pharmaceuticals
- Textiles / Clothing / Fashion
- Genealogy
- Geography
- Idioms / Maxims / Sayings
- Anthropology
- Other
- Science (general)
- Ships, Sailing, Maritime
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Zoology
- Linguistics
- Mathematics & Statistics
- Religion
- Furniture / Household Appliances
- Livestock / Animal Husbandry
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour
Rates per language pair
Dutch to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
German to Dutch - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
Dutch to German
Sample translations
- Translation education
- Bachelor's degree - Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- DVÜD Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e, DVÜD Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Sprachbuero Germann - Sprachbuero Germann
Fast & accurate translations
Native in:
- German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 5 entries