A professional English<>Urdu, Punjabi & Pashto translator, editor, reviewer, and subtitling & localization expert with a full-time freelance experience in the translation industry. I'm a member of proz.com
I have experience working on almost all domains including general, medical & life sciences, legal, IT, UI/UX, gaming, e-commerce, crypto, business, manufacturing, education & pedagogy, social sciences & humanities, marketing, sports, engineering, religion, media, movies & dramas, user manuals, apps & websites, questionnaires, surveys, patents, and many others. I use various CAT tools including SDL Trados 2021, MemoQ, MemSource, smartling, smartcat, crowdinn, XTM, TWS, wordbee, Transifex, lokalise, neo-xlat, oneforma, ooona, Gemini, Moravia, Marscat, Lilt, Phrase, and others. I also have experience using XTRF, atms, plunet, genplus, and other portals. My top clients include Microsoft, Google, Meta, stc, Vodafone, Uniliver, Coca-Cola, Pepsico, Uber, Yango, Careem, NHS, gsk, Johnson & Johnson, Pfizer, Dawat e Islami, GienTech, Pactera, FreeFire, AOV, MLBB, Miniclip, Arup, Jacobs, AECOM, Binance, Exness, Nike, Addidas and following others: Courts of the UK, Canada, Hungary, UAE, USA, & other countries. Multiple government departments, in the UK, USA, Canada & other countries. UN organizations including UNHRC, UNDP, UNICEF, WFP, UNFPA & WHO. Various schools, colleges, & universities, around the globe. Multiple casino, betting, and card games websites & apps. |
