Working languages:
English to Italian
French to Italian

Carla Zanoni

Local time: 04:46 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  Display standardized information
Bio
French >Italian and English > Italian Translations, Proof-reading and Editing.
Areas of expertise: Advertising, Contracts, Commercial, Correspondence, Economics, EU documents, Finance, Law, Media (Scripts and Voice-over), Localization, Art/Literature.
Computer proficient.
Sworn Translator (High Court of Luxembourg)



My background :
B.A., Political Sciences University of Padua, Italy
1st and 2nd specialization Course on Human Rights, University of Padua

Intensive Course in translation for media (City University - London)

Free-lance from 1989 until 2005

In-house from 2005 to date
Keywords: children's books, politics, european union, contract notice, law, finance, economics, localization, reliable service, quality, commission, sociology, media, script, books, papers, translation, italian, french, english, official journal, affidabilità, traduttore, giurato, politica, finanza, raccomandazioni, azioni, gazzetta ufficiale, appalto, europa, commissione, parlamento, communautaire, européenne, loi, reglements, droit, presse, print, stampa, français, anglais, italien, traducteur, communication


Profile last updated
Apr 23, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search