Member since Dec '03

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Prompt and Professional Work

Local time: 01:18 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Petroleum Eng/SciIT (Information Technology)
Law (general)Government / Politics
Finance (general)International Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 35, Questions asked: 10
Translation education Bachelor's degree - Birzeit University
Experience Years of experience: 20. Registered at Jan 2000. Became a member: Dec 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic ()
English to Arabic (BA in Linguistics and Translation)
Arabic to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional and prompt Arabic/English translation. Areas of specialization cover the social sciences, the media (television and radio), business, military and technical documents.

Charges range from $ 0.10-0.13 per word of target language depending on the length of the project.
Keywords: Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, medical and health, literary translations

Profile last updated
Aug 13, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search