- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Finance (general)
- International Org/Dev/Coop
- Investment / Securities
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- Medical: Cardiology
- Medical (general)
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Cosmetics, Beauty
- Gaming/Video-games/E-sports
- Government / Politics
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Management
- Marketing
- Sports / Fitness / Recreation
- Telecom(munications)
- Textiles / Clothing / Fashion
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - King's College London
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
- Credentials
- Spanish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
- Memberships
- Software
- Catalyst, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
- CV/Resume
20+y experience, wide range of subjects