Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a language specialist offering translation and editorial services from Spanish into English. I hold an MA in translation and localization, a BA in Spanish, and a certificate in TESOL and CELTA.
My specializations include website localization, telecommunications, software manuals, as well as medicine and related fields, such as health care, pharmaceutical and forensics, medical equipment and instrumentation. I have also done some educational projects, journalism and academic articles.
I am comfortable with electronic tools, such as Trados TM, DejaVu, terminology memories, Cats Cradle. I am also familiar with Dreamweaver and Adobe