Working languages:
German to English

Christopher Hay
Environment & development expert

Local time: 04:42 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Translation Bureau for Environmental Sciences
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
GeographyGovernment / Politics
International Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 13, Questions asked: 2
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Christopher Hay's Glossary
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Mother tongue: English.
Freelance translator since 1984, fully specialized in environmental issues since 1989.

Author of "Glossary of Environmental Management and Sustainability" (70 pages, 2nd edition 1998).
Major "Encyclopedic German-English Dictionary of Environmental Policy and Management" in progress.

Extensive contacts to colleagues and experts.
In-house environment & development library.

Regular clients include: Bundesamt für Naturschutz (BfN, German Federal Agency for Nature Conservation); Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (WBGU, German Advisory Council on Global Change); Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ, the German technical development cooperation agency); Forum Umwelt und Entwicklung (German NGO Forum on Environment & Development; Greenpeace International; European Union Technical Centre for Agricultural and Rural Co-operation (CTA).

Christopher Hay
Übersetzungsbüro für Umweltwissenschaften
- Translation Bureau for Environmental Sciences
Raiffeisenstr. 1
D-64342 Seeheim

Phone: +49-6257-9990-76
Fax: +49-6257-9990-78
Keywords: Environmental policy, Environmental law, Environmental Management, Agriculture, Forestry, Ecology, Nature conservation, Landscape and natural resource management, Soil, Water, Waste, Air pollution control, Energy, Development policy, Development cooperation, International environmental regimes, Climate, Biodiversity, Desertification, Global change, Sustainability, Sustainable development

Profile last updated
Dec 12, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search