Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

John Coakley

Wide experience, many fields

Hidden from public
Local time: 05:15 EST (GMT-5)
Native in:
  • English (Variants: British, Canadian)Native in English

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Engineering (general)
  • Environment & Ecology
  • Fisheries
  • Genealogy
  • Nuclear Eng/Sci
  • Geology
  • Science (general)
  • Medical: Health Care
  • Mining & Minerals / Gems
  • Medical (general)
More

Also works in:

  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Physics
  • Metrology
  • Medical: Cardiology
  • Manufacturing
  • Forestry / Wood / Timber
  • Anthropology
  • Architecture
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Metallurgy / Casting
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Engineering: Industrial
  • Computers (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Botany
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Archaeology
  • Energy / Power Generation
  • Geography
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Zoology
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Telecom(munications)
  • Agriculture
  • Petroleum Eng/Sci
  • Surveying
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 1,524

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.15 CAD per word / 35 CAD per hour

Rates per language pair

Norwegian to English - Rates: 0.15 - 0.18 CAD per word / 35 - 40 CAD per hour

Danish to English - Rates: 0.15 - 0.18 CAD per word / 35 - 40 CAD per hour

Swedish to English - Rates: 0.15 - 0.18 CAD per word / 35 - 40 CAD per hour

Spanish to English - Rates: 0.15 - 0.18 CAD per word / 35 - 40 CAD per hour

French to English - Rates: 0.15 - 0.18 CAD per word / 35 - 40 CAD per hour

English to French - Rates: 0.15 - 0.18 CAD per word / 35 - 40 CAD per hour

All accepted currencies
Canadian dollars (cad)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 13
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience
Years of experience: 50. Registered at ProZ.com: Feb 2003. Became a member: Nov 2003.
Credentials
  • Norwegian to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • French to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • Norwegian to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • Norwegian to English (NORFAG)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public John Coakley endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio