Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Asja & Asia

when East meets West

Velletri, Lazio, Italy

Hidden from public
Local time: 13:24 CET (GMT+1)
Native in:
  • ItalianNative in Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Display standardized information
User message
full time translator and interpreter
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cosmetics, Beauty
  • Business/Commerce (general)
  • Law (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Medical: Pharmaceuticals
More

Also works in:

  • Education / Pedagogy
  • Economics
  • Cooking / Culinary
  • Tourism & Travel
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • Law: Contract(s)
  • Manufacturing
  • Medical: Health Care
  • Other
  • Medical: Instruments
  • Patents
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
Rates
Only visible to you

General rate: 0.12 EUR per word / 65 EUR per hour

No rates set per language pair.

Project History
Hidden from public

0 projects entered

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

9 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Glossaries
Translation education
Master's degree - Istituto Universitario Orientale - Naples (Italy) - MA in Oriental Languages and Civilizations
Experience
Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
Credentials
  • Chinese to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
  • English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
  • English to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
  • Chinese to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
  • Chinese (北京语言学院 - Peking Language Institute)
More
  • Italian to Chinese (北京语言学院 - Peking Language Institute )
Memberships
E.A.C.S. European Association of Chinese Studies, JTP
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.asjaeasia.it

Professional practices
Hidden from public Asja & Asia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio