Working languages:
English to German
French to German

Herbert Egert
One stop provider for German

Local time: 09:28 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Vendor / advertiser to the translation industry, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Translate.IT GmbH
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Computers (general)Economics
Engineering (general)Investment / Securities
Law (general)Manufacturing
AccountingEngineering: Industrial

Experience Years of translation experience: 35. Registered at Jan 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Multilizer, OmegaT, Any other, Passolo, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
translate.IT is a one language full service localization agency in Remerschen, Luxembourg and Berlin, Germany.
We are working for major multi-language vendors in Europe and the United States.
For more information see
We use state of the art translation technology and we're able to perform even the largest projects.
Our prices are competitive for an agency. But don't expect us to compete with freelancers.
Keywords: Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.

Profile last updated
Aug 8, 2016

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search