- User message
- Traducir es dar significado a las palabras que no lo tienen
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Transcreation, Native speaker conversation, AI training, Transcription, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading, Copywriting
-
Expertise
Specializes in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Gaming/Video-games/E-sports
- Cinema, Film, TV, Drama
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Economics
- Law (general)
More
Also works in:
- Food & Drink
- Cooking / Culinary
- Computers: Systems, Networks
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Journalism
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Internet, e-Commerce
- Agriculture
- Medical: Health Care
- Computers (general)
- Telecom(munications)
-
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Catalan to Spanish - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Spanish to Catalan - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Catalan - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Catalan to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, Wire transfer
- Translation education
- Master's degree - University of Vic
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Dec 2009.
-
Credentials
- Catalan to Spanish (Spain: Universitat de Vic)
- English to Catalan (Spain: Universitat de Vic)
- English to Spanish (Spain: Universitat de Vic)
- Spanish to Catalan (Spain: Universitat de Vic)
- Spanish to English (Universitat de Vic)
More
- Catalan to English (Universitat de Vic)
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartling, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast
- Forum posts
- Website
- CV/Resume
Localisation, QA and Language Consultant
12 positive reviews
0.0 (12 reviews)