Working languages: Spanish to French English to French Catalan to French
Corinne Quality first
Paris, Ile-De-France, France
Local time: 16:41 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation
Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Media / Multimedia Telecom(munications) Tourism & Travel
Also works in: Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Journalism Law (general) Law: Contract(s) Management Marketing / Market Research Medical (general) Medical: Health Care Nutrition Real Estate SAP Social Science, Sociology, Ethics, etc. Finance (general) Food & Drink Idioms / Maxims / Sayings Investment / Securities Law: Taxation & Customs Linguistics Retail Surveying Wine / Oenology / Viticulture
Spanish to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour Catalan to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour German to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour PRO-level points: 25, Questions answered: 36, Questions asked: 101 Master's degree Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2000. N/A N/A ASETRAD Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
- general, business, Marketing, Web sites, culture, tourism and travel, history, art, music, literature, Health, social sciences, journalism, real estate...
- technical specialisation: IT, telecoms, software, hardware, localization.
My software: Mac OS X, Microsoft Office 2004, Windows XP Pro for MS Office 2003, SDLX, Trados freelance, Transit satellite. Adobe. ADSL connection.
Contact details: Spain: + 34 610 806 689
Spain: + 34 971 715 214
France: + 33 626 080 306 (not connected at the moment)
Keywords: telecommunications, IT, Marketing, finance, software, hardware, games, hardware, websites, childrenbooks, tourism, press, transit, telecoms, computer, finance, business, tourism, turismo, informatica, telecomunicación, web, proofreading, urgent, quality, culture, history, art, tourism, travel, health
Profile last updated Jan 24