Working languages:
German to Dutch
English to Dutch

Marcel van de Vorle
Quality lasts!

Local time: 22:37 CST (GMT-6)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEnergy / Power Generation
Engineering (general)IT (Information Technology)
Law (general)Medical: Health Care
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 26, Questions asked: 15
Translation education Master's degree - University of Nijmegen, The Netherlands
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Across, Office XP, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me

Very experienced (25+ years), highly trained and ATA Certified Dutch native translator providing high-quality translations from English and German into Dutch using the most common TM tools (Trados 2007 incl. TagEditor / MultiTerm, SDL Trados Studio 2011,
SDLX, and Across) and specialized in technical, medical, IT, legal & business administration translations.

Download my resume for more information.
Keywords: university, legal, technical, medical, business management, sworn, 17+ years of experience

Profile last updated
Nov 4, 2015

More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search