Working languages:
English to Serbian
German to Serbian
Italian to Serbian

Dragomir Perovic
Translating where the language is spoken

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 17:48 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
I am offering a fully-experienced translation service in all fields of science and technology with a very long experience in translating scientific, technical, commercial and legal materials from English, German, French and Italian into Serbian.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Science (general)Automotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Medical (general)Automation & Robotics

Glossaries dragomir
Translation education Bachelor's degree - University of Belgrade
Experience Years of translation experience: 55. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Serbian (Faculty of Philology, Belgrade)
English to Serbian (Faculty of Philology, Belgrade)
Italian to Serbian (Faculty of Philology, Belgrade)
French to Serbian ( Faculty of Philology, Belgrade )
Spanish to Serbian ( Faculty of Philology, Belgrade )
Memberships Association of Translators of Serbia
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.dragomir.rs
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Dragomir Perovic endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
www.dragomir.rs
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 874
PRO-level pts: 862


Top languages (PRO)
Croatian to Italian12
French to Italian4
Pts in 16 more pairs >

See all points earned >
Keywords: SERBIAN TRANSLATION : SERBIAN TRANSLATIONS : SERBIAN TRANSLATOR : SERBIAN TRANSLATORS : TRANSLATE SERBIAN


Profile last updated
Jan 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search