Proficient and reliable, quality-focused Spanish-English interpreter and translator with expertise in legal, medical, business, insurance, financial, marketing, real estate and travel & tourism fields. Offering fourteen plus years of excellence in translation, editing, proofreading, localization and transcription solutions. Skilled, disciplined and efficient team player and project leader; able to direct multiple tasks effectively and master innovative software and tools.
Consecutive & simultaneous interpreting/ translation / editing / proofreading / phone interpreting / transcription / native fluency and extensive vocabulary in both languages, including medical jargon and legalese / intimate familiarity with the American and Latin cultures / knowledge and adherence to the Interpreter National Standards of practice
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.