Member since Mar '03

Working languages:
English to Spanish

Juan Peña
Legal, marketing,Trados, 20+ yrs exper

Local time: 06:02 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesLaw: Contract(s)
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop
Poetry & LiteratureManagement

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 15, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 30. Registered at Mar 2003. Became a member: Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
English>Spanish Translation experience in the following fields: Marketing, Advertising, Legal, Financial, Insurance

20+ years of experience
Moderate rates
Trados user
Keywords: legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting

Profile last updated
Oct 30, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search