Working languages:
English to Italian
Italian to English
Russian to Italian

eclectic translator

Piemonte, Italy
Local time: 23:08 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & Literature

English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 8, Questions asked: 3
Glossaries History miscellaneous
Translation education Other - Ag. formativa Tuttoeuropa
Experience Years of experience: 18. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Areas of specialization:
business, finance, history, literature, Russian history, Russian culture, psychology, alternative medicine, cinema

-1988-1994:Degree in foreign languages and literature (English and Russian), specialized in English literature.
- 1996-97: secretary and translator (EN>IT;IT>EN) in the administration department of Jacobacci & Perani of Turin (law firm specialized in trademarks and patents).
- 2001-02: Post-degree course about technical and literary translation.
Keywords: History, psychology, education, business, finance, literature, cinema, alternative medicine, children's books, accounting, tourism, minerals, gems, stone therapy, crystals, crystal therapy, bach flowers, Russian

Profile last updated
Jul 12, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search