Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Member since Apr '04

Working languages:
English to Hungarian
Portuguese to Hungarian
Spanish to Hungarian

Reliable, precise, always on time

Local time: 15:54 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person is a top KudoZ point holder in Portuguese to Hungarian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical: Pharmaceuticals
Computers: Systems, NetworksGeography
Computers: HardwareEngineering: Industrial
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 27, Questions asked: 2804
Blue Board entries made by this user  1 entry

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, All MS Office applications, Trados Studio 2009/Trados 2007, Transit Satellite, Powerpoint, SDL TRADOS

English, Spanish, Portuguese, Albanian
Business (incl. accounting, auditing, contractual relationships), Marketing (mainly pharma companies), Tourism, Airlines Business, Civil Engineering, IT
Working experience
Albania, Argentina, Australia, Brazil, Canada, New Zealand, Portugal, Spain, United Kingdom, USA.Education:color=brown>

College of Commerce, Catering and Tourism
(Currently: Budapest Business School)
Free Hit Counter
free hit counter

Chamber of Hungarian Auditors

National Institute of Pharmacy

Ministry of Child, Youth and Sport

Motesz Congress and Travel Agency

TUB-National Technical Information Center and Library


Ganz Transelektro Electric Co. Ltd.

Art Flash Ltd.

Budapest Airport Rt.

Hungarian Airlines Plc.
Keywords: audit, annual reports, profit and loss accounts, auditing, contracts, financial statements, contractual law, advertisements, manual, textbook, promotion, human fights, civil rights, RIGHTS OF THE CHILD, Pharmacopoeia, pharmaceutics, tourism, wellness, information, internet, informatics, egineering, European Union, Phare, organisation of events, könyvvizsgálat, számvitel, éves jelentések, eredménykimutatások, pénzügyi kimutatások, szerződésjog, hirdetések, kézikönyvek, tankönyvek, fejlesztés, emberi jogok, állampolgári jogok, gyermekek jogai, gyógyszerkönyv, gyógyszerészet, idegenforgalom, internet, informatika, computer, Európai Unió, műszaki, rendezvényszervezés

Profile last updated
May 28, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search