The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Turkish

n_aksu
high quality translations

Istanbul, Istanbul
Local time: 07:34 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
SlangIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - Bogazici University, Translation and Interpreting Dept.
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships NAATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
subtitling, dubbing, general, social sicences, legal, technical, medical

CV upon request
Keywords: Movie translation subtitling dubbing dvd video editing turkish english broadcast trancription proofing proofreading proofread edit QC quality-check open captioning film general legal medical technical website translation


Profile last updated
Mar 17, 2015



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search