Diploma in Translation, University of Toronto.
Computer Systems Analysis and Programming background.
10 years experience in Spanish to English and English to Spanish translations.
Some of the subjects translated:
Banking / Financial documents, Computer manuals, scientific articles, mining, medical, requests for proposals, sales presentations, job description manual, book on child care, advertisements.
Teaching background: Spanish, English as a second language.
Native knowledge in both, Spanish and English languages.
Tools available: Microsoft Windows xp software, Pentium (R) 4 CPU3 processor, Laser printer, Desk Jet color printer, Scanner.
Will gladly provide samples and references from recent and current clients upon request.