The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services. |
Member since Aug '02
English to Hungarian
Hungarian to English
| Thomas Szabo, MD, MS |
Since 1980. Several Fortune 500 clients.
Local time: 21:51 CST (GMT-6)
| Freelancer, Verified member |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription|
|Business/Commerce (general)||Medical (general)|
|Medical: Health Care||Medical: Instruments|
|Medical: Pharmaceuticals||Marketing / Market Research|
|Law: Contract(s)||Medical: Dentistry|
|Medical: Cardiology||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|IT (Information Technology)||Internet, e-Commerce|
|Human Resources||Government / Politics|
|Computers (general)||Chemistry; Chem Sci/Eng|
|Biology (-tech,-chem,micro-)||Finance (general)|
|Advertising / Public Relations||Accounting|
|Other - Albert Szent-Gyorgyi Medical School, Hungary|
|Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Jan 2000. Became a member: Aug 2002.|
|English to Hungarian (Escuela Oficial de Idiomas)|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX|
| Thomas Szabo, MD, MS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
Thirty-six years experience as a freelance translator. Senior editor/translator and third-party/final reviewer for leading medical companies, major corporations, and agencies. Native of Hungary, residing in the United States in the past 25 years. Frequent trips to Hungary. Extensive reference library and glossary collections.
Accredited English-Hungarian Senior Editor/Translator.
Keywords: Clinical study, clinical agreement, regulatory authority correspondence, patient report, discharge summary, research protocol, adverse event reports, patient information sheet, informed consent form, medical articles, medical device, user manuals, sotfware, service manual, pharmacology, occupational health and safety, sciences, legal (diplomas, certificates, contracts), marketing, technical (user manuals), and business (employee and customer surveys).
Profile last updated
Dec 5, 2016