Working languages:
English to Russian
Spanish to Russian

Aleksey Arutyunov
Translation is my passion

United States
Local time: 20:24 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng
LinguisticsFinance (general)
Computers (general)Internet, e-Commerce
Investment / SecuritiesPoetry & Literature
JournalismGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 38, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
arts and music
computer engineering
communication sciences
common language, letters

tel. (USA) 1-202-714-6239

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Russian36
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Law: Patents, Trademarks, Copyright4
Law (general)4
Ships, Sailing, Maritime4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Aerospace / Aviation / Space4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: translation, proofreading, technology, computer, engineering, arts, music, technical, manuals, books, literature, patents

Profile last updated
Nov 13, 2011

More translators and interpreters: English to Russian - Spanish to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search