Working languages:
English to German

Erich Petricevic

Local time: 01:26 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping

English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Glossaries Seat belt, Whirlpool
Experience Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
I am a member of the BDU (Translators association in Germany) and have been working as a freelance translator since 2002
Projects include:
- Image brochures (GE>EN)
- Economy (articles, interviews, trade und exhibition reports for foreign trade magazine, EN>GE)
- Business (training materials for multinational corporations, EN>GE)
- Transportation (formerly working for multinational transportation company: Sales/Image/How to/Rate Brochures)
- Mechanical engineering: operating instructions, technical information, sales brochures
- Web sites (Medical, Political/Military)

References available upon request

State-Certified Translator and Interpreter for English (Staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher für Englisch)

Profile last updated
Nov 24, 2007

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search