The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

hookmv
Qualified and reliable translator

Sweden
Local time: 05:46 CET (GMT+1)

Native in: Swedish 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryEconomics
Engineering (general)Finance (general)
Food & DrinkMarketing / Market Research
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 308, Questions answered: 136, Questions asked: 262
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (University of Surrey)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, CATCount, Excel, Open Office, Passolo Translator Edition, Photoshop, SDLX Lite, Trados Multiterm, Trados Term Extract, Visio, Word, WordFinder, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Engineering
Technology
Science
Medicine
Pharmaceuticals
Wildlife
Economics/Financial
Marketing
Tourism
Cookery

MA in Translation, Background in Engineering
Keywords: Translator, technical translator, literary translator, freelance translator, editor, localisation, copywriter, Swedish, English, Danish, Norwegian, Trados, MA in Translation


Profile last updated
May 22, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search