The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
Russian to English

zhora

United States
Local time: 22:37 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Military / Defense
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 38
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Translation of arms control related materials.
Translation of medical and hospital related materials.
Interpreted for Federal and State Government Agencies, Massachusetts and New York State Courts during Depositions and Examinations.

Over 15 years of experience in translation and interpreting services. 6 years interpreting experience as a full time Russian interpreter at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston. 5 years working experience with US Deapartment of Defense. Worked with multinationals such as Siemens USA, Polaroid, ALPHA Bank, G-Tech, Inlingua, Timberland, Loral, Harvard Translations, etc.
Former Member of the Advisory Board for Court and Medical Interpreting Program at Bentley College, MA.
Lead linguist for US Department of Defense, Defense Threat Reduction Agency on overseas assignments.
Keywords: medical, arms-control, security, business, law


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search