The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

V V
Accurate and professional

NA
Local time: 13:00 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw (general)
IT (Information Technology)Finance (general)
Engineering (general)Medical: Cardiology
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 19, Questions asked: 31
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Colegio de Traductores Pblicos de Crdo
Software Adobe Acrobat, Idiom, Lingotek, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Foreign Desk, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
comercial, técnico, legal, científica, tecnología

traducciones comerciales, técnicas, legales, científicas y tecnológicas
Keywords: Accurate and professional.


Profile last updated
May 22



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search