The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese


Local time: 17:20 WEST (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
EconomicsGovernment / Politics
Law (general)

Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 6
Experience Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I'm a Portuguese lawyer and translator, with a college degree in law and formation in english, french, spanish and italian language. I've been a lawyer and a translator since 1984 for several Portuguese companies and law offices, namely for the Portuguese state department and now I would like to expand my horizons as a translator, always conected to law, business and finance matter in general.
If you think it might be of interest to your company to have a Portuguese native translator, living in Portugal and guaranteeing not only accurate translations, but also the legalization of all sort of translated documents in Portugal, I
Keywords: Lawyer and translator, 9 years of experience, accurate translations, strict respect for deadlines

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search