Working languages:
Korean to English
English to Korean

John Weisgerber
Korean is hard, don't settle for less...

United States
Local time: 18:04 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Scribe Consulting
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Mar 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Exchanging data among CAT-Tools [download]
Information Technology
Technical manuals
Business Correspondence
News/current events
North Korean, DPRK

I am a native English speaker with over 11 years experience as a Korean linguist and translator. I also specialize in natural language processing and software localization. Samples of my work are available on my translation page.
Military Linguist: I was trained at the Defense Language Institute Foreign Language Center, where I graduated at the top of my class on listening, reading, and speaking proficiency tests.
Computational Linguist: After leaving military service, I spent seven years with SYSTRAN Software, Inc., directing the development of NLP projects including Korean machine translation.
Keywords: government, military, intelligence, technology, pc, unix, linux, dos, unicode, character set, word, excel, powerpoint, access, office, web page, manual, report, IT, DPRK, North Korean, hangul, hanja, hanca

Profile last updated
Nov 4, 2014

More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search