Member since Feb '09

Working languages:
Hebrew to English

Arthur Livingstone
Continuous Improvement

Israel
Local time: 02:15 IDT (GMT+3)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in Hebrew to English
  Display standardized information
Bio
M.A. in English literature from Glasgow University (Scotland) and certificate in translation studies from Bet Berl College. Former Chairman Israel Translators Association.

Official translator to the Bank of Israel and the Israel Securities Authority and recognized translator by the Israel Translators Association.

Hebrew-English (British or American) translation with specialisation in Law (contracts, patents etc.), Business (financial statements, prospectuses etc), Medical (clinical trials, hospitalisation summaries, articles, etc.) and website translation.

Currently working as a freelance translator for some of Israel's leading law firms and businesses, as well as agencies in the US, UK and EEC.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 697
PRO-level pts: 678


Top languages (PRO)
Hebrew to English674
English to Hebrew4
Top general fields (PRO)
Law/Patents263
Bus/Financial145
Medical134
Other90
Tech/Engineering34
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)179
Medical (general)122
Law: Contract(s)84
Finance (general)65
Business/Commerce (general)32
Real Estate28
Accounting28
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, court, trial, supreme court, court, accountancy, accounting, medical, pharmaceutical, clinical, trial, website, web site, translation


Profile last updated
Jul 2, 2020



More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search